"гастрономия" meaning in All languages combined

See гастрономия on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡəstrɐˈnomʲɪɪ̯ə, ɡəstrənɐˈmʲiɪ̯ə
Etymology: Происходит от др.-греч. γαστρονομία «искусство приготовления пищи», из γαστήρ (γαστρός) «желудок, живот», далее из праиндоевр. *gras- «жрать», + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять». Forms: гастроно́мия [nominative, singular], гастроно́мии [nominative, plural], гастроно́мии [genitive, singular], гастроно́мий [genitive, plural], гастроно́мии [dative, singular], гастроно́миям [dative, plural], гастроно́мию [accusative, singular], гастроно́мии [accusative, plural], гастроно́мией [instrumental, singular], гастроно́миею [instrumental, singular], гастроно́миями [instrumental, plural], гастроно́мии [prepositional, singular], гастроно́миях [prepositional, plural]
  1. собир. общее название пищевых продуктов высококачественного приготовления, первоначально закусочных Tags: collective
    Sense id: ru-гастрономия-ru-noun-nXAkANmf
  2. отдел магазина, где продаются такие продукты
    Sense id: ru-гастрономия-ru-noun-P3Zi5MPN
  3. устар. понимание и знание тонкостей кулинарного искусства Tags: obsolete
    Sense id: ru-гастрономия-ru-noun-IRrCDFHn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: продукты, отдел, кулинария Hypernyms: продукты, отдел Translations: gastronomy (Английский), gastronomia (Баскский), гастрономия (Болгарский), gasztronómia (Венгерский), gastronomía [feminine] (Галисийский), გასტრონომია (Грузинский), gastronomia [feminine] (Каталанский), Gastronomie [feminine] (Немецкий), gastronomie (Нидерландский), gastronomia (Финский), gastronomie [feminine] (Французский), gastronomie [feminine] (Чешский), gastronomi (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. γαστρονομία «искусство приготовления пищи», из γαστήρ (γαστρός) «желудок, живот», далее из праиндоевр. *gras- «жрать», + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».",
  "forms": [
    {
      "form": "гастроно́мия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́миям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́миею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́миями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́миях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукты"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдел"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1874–1877",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности», 1874–1877 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не видно ни пармезанов, ни анчоусов, ни гомаров, ничего такого, что напоминало бы утонченности иноземной гастрономии.",
          "title": "В среде умеренности и аккуратности"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1926",
          "ref": "А. С. Грин, «Золотая цепь», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Запахло такой гастрономией, такими хитростями кулинарии, что казалось, стоит съесть немного, как опьянеешь от одного возбуждения при мысли, что ел это ароматическое художество.",
          "title": "Золотая цепь"
        },
        {
          "author": "Александр Журбин",
          "date": "1999",
          "ref": "Александр Журбин, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь продаются не просто продукты — здесь продаются шедевры кулинарии и гастрономии.",
          "title": "Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки"
        },
        {
          "author": "Никита Богословский",
          "date": "1997",
          "ref": "Никита Богословский, «Заметки на полях шляпы», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любителям гастрономии хорошо известен вкусный рыбный деликатес — паюсная икра.",
          "title": "Заметки на полях шляпы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общее название пищевых продуктов высококачественного приготовления, первоначально закусочных"
      ],
      "id": "ru-гастрономия-ru-noun-nXAkANmf",
      "raw_glosses": [
        "собир. общее название пищевых продуктов высококачественного приготовления, первоначально закусочных"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Е. Клетинич",
          "collection": "Волга",
          "date": "2015",
          "date_published": "2016",
          "ref": "Б. Е. Клетинич, «Моё частное бессмертие» (2015) // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы толпились у гастрономии, ждали, пока все наши соберутся, чтобы гурьбой на станцию.",
          "title": "Моё частное бессмертие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдел магазина, где продаются такие продукты"
      ],
      "id": "ru-гастрономия-ru-noun-P3Zi5MPN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
          "date": "1871",
          "ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», Книга третья, 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть обжорство — грубое, животное; есть гастрономия — наука есть с изяществом…",
          "title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "понимание и знание тонкостей кулинарного искусства"
      ],
      "id": "ru-гастрономия-ru-noun-IRrCDFHn",
      "raw_glosses": [
        "устар. понимание и знание тонкостей кулинарного искусства"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəstrɐˈnomʲɪɪ̯ə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəstrənɐˈmʲiɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукты"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдел"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кулинария"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gastronomy"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "гастрономия"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gasztronómia"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomía"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გასტრონომია"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gastronomie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gastronomie"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gastronomi"
    }
  ],
  "word": "гастрономия"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. γαστρονομία «искусство приготовления пищи», из γαστήρ (γαστρός) «желудок, живот», далее из праиндоевр. *gras- «жрать», + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».",
  "forms": [
    {
      "form": "гастроно́мия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́миям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́миею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́миями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́мии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастроно́миях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукты"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдел"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1874–1877",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности», 1874–1877 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не видно ни пармезанов, ни анчоусов, ни гомаров, ничего такого, что напоминало бы утонченности иноземной гастрономии.",
          "title": "В среде умеренности и аккуратности"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1926",
          "ref": "А. С. Грин, «Золотая цепь», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Запахло такой гастрономией, такими хитростями кулинарии, что казалось, стоит съесть немного, как опьянеешь от одного возбуждения при мысли, что ел это ароматическое художество.",
          "title": "Золотая цепь"
        },
        {
          "author": "Александр Журбин",
          "date": "1999",
          "ref": "Александр Журбин, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь продаются не просто продукты — здесь продаются шедевры кулинарии и гастрономии.",
          "title": "Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки"
        },
        {
          "author": "Никита Богословский",
          "date": "1997",
          "ref": "Никита Богословский, «Заметки на полях шляпы», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любителям гастрономии хорошо известен вкусный рыбный деликатес — паюсная икра.",
          "title": "Заметки на полях шляпы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общее название пищевых продуктов высококачественного приготовления, первоначально закусочных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. общее название пищевых продуктов высококачественного приготовления, первоначально закусочных"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Е. Клетинич",
          "collection": "Волга",
          "date": "2015",
          "date_published": "2016",
          "ref": "Б. Е. Клетинич, «Моё частное бессмертие» (2015) // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы толпились у гастрономии, ждали, пока все наши соберутся, чтобы гурьбой на станцию.",
          "title": "Моё частное бессмертие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдел магазина, где продаются такие продукты"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
          "date": "1871",
          "ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», Книга третья, 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть обжорство — грубое, животное; есть гастрономия — наука есть с изяществом…",
          "title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "понимание и знание тонкостей кулинарного искусства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. понимание и знание тонкостей кулинарного искусства"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəstrɐˈnomʲɪɪ̯ə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəstrənɐˈmʲiɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукты"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдел"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кулинария"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gastronomy"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "гастрономия"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gasztronómia"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomía"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გასტრონომია"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gastronomie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gastronomie"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gastronomi"
    }
  ],
  "word": "гастрономия"
}

Download raw JSONL data for гастрономия meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.